Senate Democrats weigh adding student loans to health care bill